年表
訳出した全作品を、著者の生涯の出来事とともに年ごとにたどります。連続する書簡はまとめて折りたたんであり、読み飛ばすことも、開いて読むこともできます。
400 紀元前
われわれが『道徳経』と呼ぶ書は、周の秩序が崩れ、競い合う宮廷が策士・道徳家・論理家を数百と雇った戦国時代のどこかで形をなす。伝統はこれを周の書庫官・老子に帰す。彼は滅びゆく国を西の関から去る際、関守の求めに応じて五千字を記し、姿を消したという。学問は紀元前4世紀ごろに定まった複合的な本文とみる――最古の物証は郭店の墓から出た竹簡、紀元前300年ごろのものである。いずれにせよ、これは一世紀前に孔子が答えたのと同じ危機への答えである――古い礼がもはや世を保たぬとき、何が世を保つのか。その答え――譲り、和らぎ、争わない――は、二つのうちより根源的なものである。
哲学 道徳経 400 BC