Cronologia
Cada obra traduzida, ano a ano, ao lado dos acontecimentos da vida do autor. As séries de cartas consecutivas são dobradas em grupos, para você passar adiante ou abrir e ler.
400 a.C.
O texto a que chamamos Tao Te King toma forma algalgures no período dos Reinos Combatentes, enquanto a ordem Zhou se desintegra e as cortes rivais contratam estrategas, moralistas e lógicos às centenas. A tradição atribui-o a Laozi, arquivista de Zhou que, ao abandonar o Estado em ruínas pelo passo ocidental, escreveu cinco mil caracteres a pedido do guarda do portão e desapareceu. A erudição vê um texto compósito que se estabiliza por volta do século IV a. C.: os testemunhos físicos mais antigos são tábuas de bambu de um túmulo em Guodian, c. 300 a. C. Seja como for, é uma resposta à mesma crise que Confúcio respondeu um século antes: o que mantém um mundo unido quando os velhos ritos já não o fazem. A sua resposta — ceder, amolecer, não lutar — é a mais radical das duas.
fil. Tao Te King 400 BC